Hieno Kirjakylän viikonloppu takana. Kiitos kaikille upeille esiintyjille Teatteritalolla ja Kirjakaupalla. Kiitos yleisölle jonka edessä taiteilijat kertoivat viihtyneensä erinomaisesti. Kiitos tukijoillemme Suomen Kulttuurirahastolle, Sysmän kunnalle, Sysmän Osuuspankille, Sysmän Kirjakaupalle, Sysmän Apteekille, Lahden kaupungin kulttuurikeskukselle sekä kahvitarjoilun hoitaneelle Hartolan-Sysmän Venäjäseuralle ja talkooporukalle.
Kiitokset yhteistyöstä Kirjakyläpäivillä ja Kirjojen Yössä Sysmän Kirjakylä Oy:lle, Sysmän Suvisoitolle, Rantaterassin jameille ja Villa Sarkian kirjailijoille.
SYSMÄN KIRJOJEN YÖ pe 9.8.2013 klo 18
Teatteritalolla
Anu Komsi, Sakari Oramo
J.S. Bachia viululla Bela Bartok: 3 Duoa Heinz Holliger-Anna-Maria Bacher : "Syksy" (Herbscht) laulusarjasta "Puneiga", Pumatter Titsch-murteella György Kurtag- Franz Kafka: "Tanssijatar Eduardova" Kafka-Fragmenteista op.24 Ilmari hannikainen-Eino Leino: "Rauha"
Martti Suosalo monologi Gogolin Mielipuolen päiväkirja
Kirjailijaresidenssi Villa Sarkia avaa ovensa yleisölle ennen teatteritalon esityksiä klo 16
Villa Sarkiassa esiintyy kolme kirjailijaa: Maaria Päivinen, Harry Salmenniemi ja Katja Kettu. Kirjailijoita haastattelee Kasper Salonen.
Tule kuuntelemaan tekstejä, tapaamaan kirjailijoita ja keskustelemaan! Vapaa pääsy!
KIRJAKAUPALLA la 10.8. VAPAA PÄÄSY
Teema: aiheesta kirjaksi, kirjasta leffaksi, virosta suomeksi
10-11 Petri Tamminen
11-12 Lastentunti:
Kaksi Teatterikorkeakoulun näyttelijäopiskelijaa Aksa Korttila ja Eero Ojala esittävät 5-8 v. suunnatun pikku näytelmän Sanamaan Uutisia jossa seikkailee Jukka Itkosen Sanamaa ja Taito Into Kiemura-teoksista tuttuja hahmoja. Sanamaan uutisissa keskitytään erityisesti ystävyyteen sekä vesielementiin ja siihen, mitä kaikkea vedestä löytyy. Tarjolla on rytmikästä, iloista, ajankohtaista lasten runoutta. Eivätkä ne jätä aikuistakaan kylmäksi.

12-13 Laila Hirvisaari

13-14 Katja Kallio
14-15 Imbi Paju, Eeva Park

Musiikkia esittävät Tarja Merivirta, Toni Edelmann, Kuurina Teatteri ja Tuomo Heikkola.
Juontajina Tarleena Sammalkorpi ja J.P. Pulkkinen.


Vapaa Pääsy!
RANTATERASSIN JAMIT pe 9.8. klo 17-02
Sysmän Rantaterassin jamit kokoaa nyt jo noin 30 soittajaa ja laulajaa yhteen eri puolilta maata: sysmäläisiä, ensimmäistä kertaa myös heinolalaisia ja heidän kaikkien vieraita.
Jamit alkavat nyt ensimmäistä kertaa LASTEN TANSSITUNNILLA. Klo 17-18 lapset esittävät omia tanssi- ja musiikkinumeroitaan ja niiden lomassa pompitaan ja tanssitaan levymusiikin tahdissa. Esiintyjiä mahtuu vielä mukaan.
Jameihin liittyvät mm. suomirokin legenda Frank Robson sekä Trio Niskalaukauksesta tuttu Timo Rautiainen, Ismo Haavisto, Yrjänä Sauros ym.